Vuele con nosotros > Información de viaje > Normas sobre equipajes

Normas sobre equipajes

Cambios en las normas y tasas de equipaje

A partir del día 23 de abril de 2014, las tasas de facturación de bolsas o maletas de US Airways y la nueva American Airlines se equipararán. También se equipararán nuestras exenciones de cargos por equipaje. Hasta ese día, los cargos por equipaje de US Airways, las restricciones del tamaño del equipaje de mano y el resto de normas sobre equipajes podrían ser diferentes a los de American Airlines.

Si American se encarga de operar su vuelo, visite aa.com/baggage.

Facturación de bolsas o maletas

Realice el pago de la facturación de su primera y segunda bolsa o maleta en línea o en el quiosco del aeropuerto. Los cargos por equipaje no son reembolsables, ni por persona ni ruta.


    Para billetes adquiridos hasta el día 22 de abril de 2014 inclusive

    Todos los vuelos (por bulto/por trayecto)
    1er bulto
    2º bulto
    3r bulto
    4º-9º bulto
    En EE. UU., Canadá, Latinoamérica, el Caribe, las Bermudas y América del Sur (excepto Brasil)
    25 USD
    35 USD
    125 USD
    200 USD
    Transatlántico
    Sin cargos
    100 USD
    200 USD
    200 USD
    Transpacífico (excepto Hawái)
    Sin cargos
    Sin cargos
    200 USD
    200 USD
    Vuelos a o desde Brasil
    Sin cargos
    Sin cargos
    85 USD
    85 USD

    Todavía se aplican normas por exceso de peso o de tamaño. El precio máximo por maleta es de 23 kg y se puede facturar un máximo de 9 maletas.

      También se permiten:

      • Dispositivos de asistencia de movilidad necesarios, como sillas de ruedas, bastones o muletas (para facturar o llevar como artículo personal)
      • Dispositivos de asistencia para niños (cochecitos o sillas de coche)
      • Material o equipo médico necesarios. Estos artículos también se pueden transportar en la cabina del avión siempre que cumplan las restricciones de tamaño y peso. Si el material y equipo médico se incluyen en bolsas o maletas de mayor tamaño que contienen otros artículos no esenciales, esa bolsa o maleta no se considerará un artículo exento de cargos y estará sujeto a los cargos de equipaje normales.

      Exención de cargos por la facturación de bultos

      Para billetes adquiridos hasta el día 22 de abril de 2014 inclusive
      Todavía se aplican normas por exceso de peso o de tamaño.

      Exención de tarifas para primer, segundo y tercer bulto facturado

      • Miembros Gold, Platinum y Chairman de Dividend Miles Preferred
      • Miembros AAdvantage Platinum y Executive Platinum
      • Miembros de oneworld Sapphire y Emerald

      Exención de tasas para primer y segundo bulto gratuito

      • Pasajeros de clase Business y primera clase confirmados
      • Los militares estadounidenses en activo con la identificación correspondiente y las personas a su cargo (entre uno y cuatro bultos con un peso de hasta 45 kg cada una gratis)
      • Los militares estadounidenses en activo con la identificación correspondiente de viaje personal
      • Los menores no acompañados (que hayan contratado la asistencia a menores no acompañados de US Airways)
      • Pasajeros que vuelen hasta o desde Brasil

      Exención de cargos por la facturación del primer bulto facturado

      • Miembros Preferred Silver
      • Miembros AAdvantage Gold
      • miembros de oneworld Ruby

      Para billetes adquiridos a partir del el día 23 de abril de 2014 inclusive

      Región
      Primer bulto
      Segundo bulto
      Tercer bulto
      Cuarto bulto o más
      Extragrande
      Sobrepeso
      22,6-31,6 kg / 51-70 lb / 71-100 lb / 33-45 kg
      Equipo deportivo
      Nacional
      EE. UU., Puerto Rico, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Canadá
      25 USD
      35 USD
      150 USD
      200 USD
      200 USD
      100 / 200 USD
      150 USD
      México/Caribe/América Central
      25 USD*
      40 USD**
      150 USD
      200 USD
      200 USD
      100 / 200 USD
      150 USD
      Brasil
      0
      0
      85 USD
      85 USD
      150 USD
      N/A / 200 USD
      150 USD
      Sudamérica
      0
      0
      150 USD
      200 USD
      200 USD
      100 / 200 USD
      150 USD
      Transatlántico
      0
      100 USD
      200 USD
      200 USD
      150 USD
      100 / N/A USD
      150 USD
      Transpacífico
      0
      0
      150 USD
      150 USD
      150 USD
      60 / 450 USD
      150 USD

      *México: No hay tarifa para el primer bulto para León/Guanajuato, Guadalajara, Ciudad de México y Monterrey
      *Caribe: No se aplicará ninguna tarifa por el primer bulto para Puerto Príncipe, Haití; Puerto España, Trinidad y Tobago; Santo Domingo y Santiago, República Dominicana y Kingston, Jamaica
      *América Central: Solo se aplicará la tarifa por el primer bulto para San José y Liberia, Costa Rica; Ciudad de Belice, Belice y Roatán, Honduras
      **América Central: no se aplicará ninguna tarifa por el segundo bulto para Ciudad de Panamá, Panamá y San Salvador, El Salvador

        Exención de cargos por la facturación de bultos

        Para billetes adquiridos a partir del el día 23 de abril de 2014 inclusive

        Exención de tarifas para primer, segundo y tercer bulto facturado

        • Clientes de clase Business y primera clase confirmados
        • Dividend Miles Chairman's Preferred
        • AAdvantage Executive Platinum
        • oneworld Emerald

        Exención de cargo para primer y segundo bulto facturados

        • Dividend Miles Gold y Platinum Preferred
        • AAdvantage Platinum
        • oneworld Sapphire
        • El personal militar en activo de EE. UU. que lleve la identificación correspondiente y las personas a su cargo (bolsas o maletas primera a quinta gratis hasta 100 libras/45 kg cada una)
        • El personal militar en activo que lleve la identificación correspondiente de viaje personal (bolsas o maletas primera a tercera gratis hasta 100 libras/45 kg cada una)
        • Clientes que vuelen hasta o desde Brasil

        Exención de la tarifa de facturación del primer bulto.

        • Dividend Miles Silver Preferred
        • AAdvantage Gold
        • oneworld Ruby

        ¿Va a viajar con un niño en su regazo?

        Está permitido:

        • Un cochecito plegable, un sistema de sujeción para niños o una silla de coche gratis
        • Si viaja con un niño fuera de los EE. UU. o Canadá, el niño puede facturar un bulto (máx. 62 pulg./114 cm y 50 lb/23 kg) -- se aplicarán tarifas por facturación de bultos

        Tiene previsto realizar una parada de más de 24 horas entre vuelos

        Si realiza una parada de más de 24 horas entre vuelos, se le cobrará el equipaje en cada uno de los vuelos.

          Términos y condiciones

          Es posible que se apliquen impuestos y tarifas del gobierno, que se añadirán al cargo. Los precios se enumeran en dólares estadounidenses y se cobrarán en la divisa del país.

            ¿Factura bolsas o maletas con exceso de peso o de tamaño?

            Cuando calcule si su bolsa o maleta sobrepasa el tamaño permitido, sume las medidas de longitud, altura y anchura. Las dimensiones que enumeramos son longitud + altura + anchura.

            Para billetes adquiridos hasta el día 22 de abril de 2014 inclusive

            Los cargos por exceso de peso o de tamaño se suman a los cargos de facturación. Cada pieza de equipamiento deportivo son 200 USD


            Los vuelos dentro de EE. UU., Canadá, América Latina o el Caribe

            Tarifa
            Peso/tamaño
            Sobrepeso
            + 90 USD cada una
            Entre 51 y 70 lb/entre 23 y 32 kg en clase turista (no se cobrará sobrepeso para los dos primeros bultos si su reserva es de First Class)
            +175 USD cada una
            71 - 100 lbs/33 - 45 kg
            Extragrande
            +175 USD cada una
            62 - 80 pulgadas/157 - 203 centímetros (No se permiten bultos de más de 80 pulgadas/203 centímetros)

            Vuelos a o desde Europa e Israel

            Tarifa
            Peso/tamaño
            Sobrepeso
            + 150 USD cada una
            Entre 51 y 70 lb / 23 y 32 kg en Economy (no se cobrará sobrepeso para los dos primeros bultos si su reserva es en clase Business)
            +175 USD cada una
            71 - 100 lbs/33 - 45 kg (no se acepta para viajar a/desde Europa)
            Extragrande
            +175 USD cada una
            62 - 80 pulgadas/157 - 203 centímetros (No se permiten bultos de más de 80 pulgadas/203 centímetros)


            La normativa local aeroportuaria y gubernamental establece que cualquier equipaje que supere los 32 kg de peso no se aceptará en:

            • Manchester (Reino Unido): MAN
            • London Gatwick (Reino Unido): LGW
            • London Heathrow (Reino Unido): LHR
            • Dublín (Irlanda): DUB
            • Glasgow (Reino Unido): GLA
            • Barcelona (España): BCN
            • Madrid (España): MAD
            • Lisboa (Portugal): LIS
            • Bruselas (Bélgica): BRU

            Vuelos a o desde Brasil

            Tarifa
            Peso/tamaño
            Sobrepeso
            + 85 USD cada una
            71 - 100 lbs/33 - 45 kg
            Extragrande
            +85 USD cada una
            62 - 80 pulgadas/157 - 203 centímetros (No se permiten bultos de más de 80 pulgadas/203 centímetros)

            Limitación de equipaje

            Hay una limitación de equipaje durante la temporada alta que se aplica a los pasajeros que viajan hacia el sur a las siguientes ciudades: Guadalajara Ciudad de México Santo Domingo Durante esta limitación, sólo se permite a los pasajeros facturar dos bolsas o maletas, no se permite exceso de equipaje. Tampoco se permite a los pasajeros facturar cajas. Se aplican tasas por la primera y segunda bolsas y maletas normales. La admisión de equipaje normal para los pasajeros de First Class y Dividend Miles Preferred no cambiará durante la limitación de equipaje. Los pasajeros gratuitos sólo pueden llevar bolsas o maletas de mano sin facturar.

              Fechas de limitación de equipaje

              • Semana Santa (el viernes anterior a Viernes Santo hasta el miércoles después de Pascua)
              • 20 de junio – 1 de septiembre
              • 15 de noviembre – 13 de enero

              Equipaje de mano

              Se le permite llevar un equipaje de mano y un artículo personal. Entre otros artículos personales, puede llevar un bolso, un maletín o una bolsa para portátiles.

              Normas sobre tamaño

              • Más de 45 pulg./115 cm (14 x 9 x 22 pulg. o 36 + 23 + 56 cm)
              • Hasta 40 libras/18 kg

              Normas sobre equipaje de mano para US Airways Express

              ¿No está seguro de si va a viajar con US Airways Express? Compruebe su recibo de confirmación. Si va a tomar un vuelo operado por Air Wisconsin, Colgan, Piedmont, PSA o Trans States, se le permite llevar dos bultos.

              • Un bulto personal, como un bolso o un ordenador portátil, en la cabina;
              • Una pequeña bolsa o maleta de mano. La bolsa o maleta de mano se etiquetará, se colocará en el compartimento de carga y se devolverá al bajar del avión a su llegada.

              Política de responsabilidad para equipaje en viajes internacionales

              Para viajes internacionales (incluidas las rutas domésticas de vuelos internacionales) en los que se deba aplicar la Convención de Montreal, la responsabilidad de US Airways por pérdida, retraso o daños en el equipaje quedará limitada a aproximadamente 1.807 USD por pasajero y equipaje facturado o no facturado.

              La normativa local aeroportuaria y gubernamental establece que cualquier equipaje que supere las 70 lb/45 kg no se aceptará en Manchester (Reino Unido), MAN; London Gatwick (Reino Unido), LGW; London Heathrow (Reino Unido), LHR; Glasgow (Reino Unido), GLA; Lisboa (Portugal), LIS; Bruselas (Bélgica), BRU; y Dublín (Irlanda), DUB.

                La responsabilidad por pérdida, retraso o daños en el equipaje facturado (únicamente para viajes dentro de los EE. UU.) se limita a 3.300 USD por pasajero con billete. Siempre que se hayan observado las precauciones habituales, US Airways declina cualquier responsabilidad por los daños causados a o por artículos frágiles, líquidos o materiales perecederos, así como por pérdidas, daños y retrasos en:

                • antigüedades/reliquias familiares/artículos de colección
                • obras de arte
                • réplicas
                • libros, manuscritos, publicaciones
                • muestras, equipos y documentos empresariales & artículos irreemplazables
                • hardware y software
                • Divisas
                • dispositivos electrónicos
                • equipos
                • llaves
                • medicación vital
                • papeles, títulos y documentos negociables
                • productos biológicos
                • dispositivos ópticos
                • equipo fotográfico/cinematográfico de audio/vídeo y artículos relacionados
                • metales y piedras preciosos
                • objetos de plata
                • equipos de reproducción de sonido
                • licores