Voe conosco > Informações de viagem > Políticas de bagagem

Políticas de bagagem

Taxas/isenções de bagagem e regras da bagagem de mão de acordo com a American Airlines

Nossas regras de bagagem de mão e taxas e isenções de itens de bagagem despachados agora estão alinhadas. Contudo, outras regras de bagagem podem diferir. Se o seu voo é operado pela American, acesse aa.com.

Itens de bagagem despachados

Pague pelo 1º e 2º itens de bagagem despachados quando fizer o check-in on-line ou no quiosque do aeroporto. As taxas de itens de bagagem são por pessoa, ida ou volta e não são reembolsadas.


    Para bilhetes comprados em/depois de 23 de abril de 2014

    Região
    1º item de bagagem
    2º item de bagagem
    3º item de bagagem
    4º item de bagagem ou mais
    Excesso de tamanho
    Excesso de peso
    51-70 lbs (23 - 31 kg) / 71-100 lbs (32 - 45 kg)
    Esportes
    Doméstico
    EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá
    25 USD
    35 USD
    150 USD
    200 USD
    200 USD
    100/200 USD
    150 USD
    México/Caribe/América Central
    25 USD*
    40 USD**
    150 USD
    200 USD
    200 USD
    100/200 USD
    150 USD
    Brasil
    0
    0
    85 USD
    85 USD
    150 USD
    n/a / 200 USD
    150 USD
    América do Sul
    0
    0
    150 USD
    200 USD
    200 USD
    100/200 USD
    150 USD
    Transatlântico
    0
    100 USD
    200 USD
    200 USD
    150 USD
    100 / n/a USD
    150 USD
    Transpacífico
    0
    0
    150 USD
    150 USD
    150 USD
    60 / 450 USD
    150 USD

    *México: Isenção da taxa para o primeiro item de bagagem para Leon/Guanajuato, Guadalajara, Cidade do México, Monterrey
    *Caribe: Isenção da taxa para o primeiro item de bagagem para Port Au Prince, Haiti; Port of Spain, Trinidad e Tobago; Santo Domingo e Santiago, República Dominicana; Kingston, Jamaica
    *América Central: Cobrança da taxa para o primeiro item de bagagem apenas para San Jose e Libéria, Costa Rica; Belize City, Belize; Roatan, Honduras
    **América Central; isenção da taxa para o segundo item de bagagem para a Cidade do Panamá, Panamá; San Salvador, El Salvador

      Isenção das taxas do item de bagagem despachada

      Para bilhetes comprados em/antes de 23 de abril de 2014

      Isenção das taxas do 1º, 2º e 3º itens de bagagem despachados

      • Clientes confirmados da primeira classe e da classe executiva
      • Membros Dividend Miles Chairman's Prefered
      • Membros AAdvantage Executive Platinum
      • Membros oneworld Emerald
      • Militares ativos dos EUA com ID e acompanhados de dependentes em viagem de serviço (1º ao 5º item de bagagem gratuitos)
      • Militares ativos dos EUA com ID em viagem pessoal

      Isenção das taxas do 1º e do 2º itens de bagagem despachada

      • Membros Dividend Miles Gold e Platinum Preferred
      • Membros AAdvantage Platinum
      • Membros oneworld Sapphire
      • Clientes em viagem de ida/de volta do Brasil

      Isenção da taxa do 1º item de bagagem despachada

      • Membros Dividend Miles Silver Preferred
      • Membros AAdvantage Gold
      • Membros oneworld Ruby

      Para bilhetes comprados em/antes de 22 de abril de 2014

      Todos os voos (por item de bagagem/para cada trecho de ida e de volta)
      1º item de bagagem
      2º item de bagagem
      3º item de bagagem
      4º - 9º item de bagagem
      Nos EUA / Canadá / América Latina / Caribe / Bermuda / América do Sul (exceto Brasil)
      25 USD
      35 USD
      125 USD
      200 USD
      Transatlântico
      Sem taxa
      100 USD
      200 USD
      200 USD
      Transpacífico (exceto Havaí)
      Sem taxa
      Sem taxa
      200 USD
      200 USD
      Voos de ida e volta do Brasil
      Sem taxa
      Sem taxa
      85 USD
      85 USD

      Serão aplicadas regras para excesso de peso e de tamanho dos itens de bagagem. O peso máximo é 23 kg por item de bagagem, e você pode despachar no máximo 9 itens.

        Você também tem direito a:

        • Dispositivos necessários para locomoção, por exemplo, cadeiras de rodas, bengalas ou muletas (para despachar ou levar como bagagem de mão)
        • Dispositivos necessários para bebês (carrinho de bebê ou cadeira de carro para bebê)
        • Equipamentos ou suprimentos médicos necessários. Esses itens também podem ser levados como bagagem de mão, desde que cumpram com as restrições de tamanho e peso. Se os equipamentos ou suprimentos médicos estiverem em um item de bagagem maior contendo outros elementos não essenciais, esse item de bagagem não será considerado gratuito e estará sujeito às taxas normais de bagagem.

        Isenção das taxas do item de bagagem despachada

        Para bilhetes comprados em/antes de 22 de abril de 2014
        Serão aplicadas regras para excesso de peso e de tamanho dos itens de bagagem.

        Isenção das taxas do primeiro, segundo e terceiro item de bagagem despachada

        • Membros Gold, Platinum e Chairman's Dividend Miles Preferred
        • Membros AAdvantage Platinum e Executive Platinum
        • Membros oneworld Sapphire e Emerald

        Isenção das taxas do primeiro e segundo item de bagagem despachada

        • Passageiros confirmados na primeira classe e na classe executiva
        • Militares ativos dos EUA com ID e acompanhados de dependentes em viagem de serviço (primeiro ao quarto item de bagagem até 45 kg gratuitos)
        • Militares ativos dos EUA com ID em viagem pessoal
        • Menores desacompanhados (com assistência US Airways paga para menores desacompanhados)
        • Passageiros em viagem de ida ou de volta do Brasil

        Isenção das taxas do primeiro item de bagagem despachada

        • Membros Silver Preferred
        • Membros AAdvantage Gold
        • Membros oneworld Ruby

        Viajando com criança no colo?

        Você tem direito a:

        • Um carrinho de bebê totalmente dobrável ou um dispositivo do tipo bebê conforto (gratuito)
        • Se estiver viajando com um bebê fora dos EUA ou Canadá, o bebê terá direito a um item de bagagem despachada (máximo 62 pol/114 cm e 50 lbs/23 kg) - taxas de bagagem despachada aplicam-se

        Escala entre os voos por mais de 24 horas

        Se fizer escala entre os voos por mais de 24 horas, o passageiro será cobrado pela bagagem para cada um dos seus voos.

          Termos e condições

          Impostos e taxas governamentais podem aplicar-se e serão adicionados ao total. Os preços são em USD e serão cobrados na moeda local.

            Excesso de peso e de tamanho na bagagem despachada?

            Para saber se o seu item de bagagem tem excesso de tamanho, some os valores do comprimento, altura e largura. As dimensões que listamos são comprimento + altura + largura.

            Para bilhetes comprados em/antes de 22 de abril de 2014

            As taxas de excesso de peso e de tamanho são cobradas além das taxas de bagagem despachada. Cada item de equipamento esportivo é 200 USD


            Voos nos EUA, Canadá, América Latina ou Caribe

            Taxa
            Peso/tamanho
            Excesso de peso
            + 90 USD cada item de bagagem
            51 - 70 lbs/23 - 32 kg na classe Business (não há taxa de excesso de peso para os 2 primeiros itens de bagagem para reservas na Primeira Classe)
            + 175 USD cada item de bagagem
            71 - 100 lbs/33 - 45 kg
            Excesso de tamanho
            + 175 USD cada item de bagagem
            62 - 80 in/157 - 203 cm (Não são permitidos itens de bagagem com mais de 80 in/203 cm)

            Voos de ida e volta da Europa e Israel

            Taxa
            Peso/tamanho
            Excesso de peso
            + 150 USD cada item de bagagem
            51 - 70 lbs/23 - 32 kg na classe Economy (não há taxa de excesso de peso para os 2 primeiros itens de bagagem para reservas na classe executiva)
            + 175 USD cada item de bagagem
            71 - 100 lbs/33 - 45 kg (Não será aceito para viagem de/para Europa)
            Excesso de tamanho
            + 175 USD cada item de bagagem
            62 - 80 in/157 - 203 cm (Não são permitidos itens de bagagem com mais de 80 in/203 cm)


            Regulamentos governamentais e do aeroporto local definem que itens de bagagem acima de 32 kg não são aceitos para viagem partindo de:

            • Manchester, Reino Unido (MAN)
            • Londres Gatwick, Reino Unido (LGW)
            • Londres Heathrow, Reino Unido (LHR)
            • Dublin, Irlanda (DUB)
            • Glasgow, Reino Unido (GLA)
            • Barcelona, Espanha (BCN)
            • Madri, Espanha (MAD)
            • Lisboa, Portugal (LIS)
            • Bruxelas, Bélgica (BRU)

            Voos de ida e volta do Brasil

            Taxa
            Peso/tamanho
            Excesso de peso
            + 85 USD cada item de bagagem
            71 - 100 lbs/33 - 45 kg
            Excesso de tamanho
            + 85 USD cada item de bagagem
            62 - 80 in/157 - 203 cm (Não são permitidos itens de bagagem com mais de 80 in/203 cm)

            Embargo de bagagem

            O embargo de bagagem sazonal aplica-se aos "passageiros com destino ao sul" para as seguintes cidades: Guadalajara Cidade do México Santo Domingo Durante o embargo, os passageiros têm direito a despachar apenas dois itens de bagagem, sem excesso de bagagem. Além disso, os passageiros não têm direito a despachar caixas. São aplicadas as taxas normais para o 1º e 2º itens de bagagem. A cobertura de bagagem normal para passageiros First Class e Dividend Miles Preferred permanece inalterada durante o embargo. Passageiros que viajam gratuitamente ou com tarifa bastante reduzida têm direito à bagagem de mão apenas e a nenhum item de bagagem despachado.

              Datas de embargo de bagagem

              • Semana da Páscoa (desde a sexta-feira antes da Sexta-feira da Paixão até a quarta-feira depois da Páscoa)
              • 20 de junho a 1º de setembro
              • 15 de novembro a 13 de janeiro

              Bagagem de mão

              Você tem direito a um item de bagagem de mão e um item pessoal. Itens pessoais devem ser menores do que o seu item de bagagem de mão e devem caber sob o assento à sua frente. Em vez de uma bolsa de mão, traga uma bolsa com laterais flexíveis.


              Isenções: Além de um item pessoal e bolsa de mão, você pode transportar uma sacola de fraldas e itens duty-free no voo.

              Requisitos de tamanho

              • Bolsa de mão até 45 pol/115 cm (14 x 9 x 22 pol ou 36 + 23 + 56 cm)
              • Bolsa com laterais flexíveis até 51 pol/129 cm
              • Até 40 lbs/18 kg

              Regras de bagagem de mão para US Airways Express

              Não tem certeza se está em um voo US Airways Express? Verifique a sua confirmação. Se estiver em um voo operado pela Air Wisconsin, Mesa, Piedmont, PSA, Republic, SkyWest ou Trans States, o passageiro terá direito a dois itens de bagagem de mão:

              • 1 item pessoal (por exemplo, bolsa ou notebook) na cabine e;
              • 1 pequena bolsa de mão que será identificada, colocada no compartimento de carga e devolvido ao lado do avião ou na escada de desembarque quando o passageiro chegar.

              Política de responsabilidade sobre bagagem internacional

              Para viagens internacionais (incluindo os trechos domésticos de voos internacionais) às quais se aplica a Convenção de Montreal, a responsabilidade da US Airways por perda, atrasos ou danos à bagagem limita-se aproximadamente a 1.807 USD por passageiro por bagagem despachada e não despachada.

              Regulamentos locais governamentais/do aeroporto afirmam que qualquer item de bagagem acima de 70 lbs não será aceito para viagem de Manchester, Reino Unido (MAN), Londres Gatwick, Reino Unido (LGW), Londres Heathrow, Reino Unido (LHR), Glasgow, Reino Unido (GLA), Lisboa, Espanha (LIS), Bruxelas, Bélgica (BRU) e Dublin, Irlanda (DUB)

                A responsabilidade por perda, atraso ou dano aos itens de bagagem despachada (para viagem inteiramente dentro dos EUA) é limitada a 3.300 USD por passageiro com bilhete. Caso a US Airways tenha exercido o padrão usual de cuidado, ela não será responsabilizada por danos a artigos frágeis, líquidos ou perecíveis, nem pela perda, dano ou atraso de:

                • Antiguidades/bens de família/itens colecionáveis
                • Obras de arte
                • Cópias heliográficas
                • Livros, manuscritos, publicações
                • Amostras comerciais, equipamentos, documentos & itens insubstituíveis
                • Itens de informática (hardware, software, etc.).
                • Moeda corrente
                • Equipamentos eletrônicos
                • Equipamentos
                • Chaves
                • Medicamentos para salvar vidas
                • Papéis negociáveis, valores, documentos
                • Produtos de pele natural
                • Produtos ópticos
                • Equipamentos fotográficos, cinematográficos e de áudio/vídeo
                • Pedras e metais preciosos
                • Prataria
                • Equipamentos de reprodução de som
                • Bebidas alcoólicas